Как иностранцы учат русский

[Serenielle]

Если кому интересно, приобщиться можно здесь Прошу прощения у того, у кого я сперла ссылку
Господа, как я ржала
Это нечто В жизни пришлось как-то пообщаться с американцами, и они заявляли в принципе то же самое. Русский язык ОЧЕНЬ сложен для изучения. Как сказали американки, первые две недели они объяснялись на пальцах, потому что слова их никто не понимал. А когда получалось произнести членораздельную фразу, на них смотрели как на идиоток А потом им объясняли, ЧТО ИМЕННО они сказали, и девушки краснели от стыда.

@темы: поржать

Comments

[Magnus Bane]

Serenielle, бывает! Наверное, русские, учащие любой иностранный язык, точно также воспринимаются его носителями.

[Serenielle]

Kanafinwe, это да Думаю, англичане точно так же смеются над нами, когда мы пытаемся повторить их произношение

[Magnus Bane]

Serenielle, это да Хотя с изучением английского у нас в стране всегда был швах. Я давно это заметил - ещё со студенческих лет. У нас английская группа на филфаке была самой тормознутой - когда испанская уже переводила книги, английская всё ещё возилась с примитивнейшими текстами. А потом я узнал - благодаря мужу - что в России лучше всего преподают испанский и немецкий. После чего до сих пор ступор: чего ж я такой дурак, что немецкий в школе не начал учить - у меня из семьи на нём сестра говорила. Уже давно не было бы проблем хоть с одним иностранным языком. Так нет же - понесло меня в английский...

[Гость]

Что происходит, хорошо онлайн-сайт у вас есть прямо сейчас.

Посетите также мою страничку

nvspwiki.hnue.edu.vn/index.php?title=Double_You... штраф за открытие счета в иностранном банке

33490-+